Can I create roles myself?

Not at the moment. At the moment Proficloud.io provides three different roles. In later releases of the User Management Service it will be possible to create custom roles with more granular permissions.